ІНФОРМАЦІЙНИЙ ТЕКСТ ЩОДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЯКІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ В ПРОЦЕСІ ВІДСТЕЖЕННЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
| Володілець даних: | Акціонерне товариство «Odeon Turizm İşletmeciliği»Ayazağa Mahallesi Azerbaycan Cadde 2B No: 3K/27 Сарієр/Стамбул |
Як Акціонерне товариство «Odeon Turizm İşletmeciliği» (надалі --- «Odeon Turizm»), у зв'язку з тим, що ми надаємо значення безпеці ваших персональних даних, які обробляються нами у статусі володільця даних, визначеного Законом № 6698 «Про захист персональних даних» («KVKK»), ми бажаємо поінформувати вас щодо персональних даних, які обробляються стосовно вас.
Які ваші персональні дані обробляються та які цілі, правові підстави і методи збору обробки ваших персональних даних?
У межах здійснення процесу відстеження транспортних засобів, ваші дані про місцезнаходження (інформація про місце перебування, дані системи відстеження транспортних засобів) та дані візуального і аудіозапису (відео, аудіозапис), зібрані за допомогою пристрою відстеження транспортних засобів, а також пристроїв візуального і аудіозапису, обробляються відповідно до правових підстав «прямо передбачено законом» та «обов'язковість для виконання юридичного обов'язку володільця даних», виключно в межах цілей здійснення діяльності відповідно до законодавства, надання інформації уповноваженим особам, установам та організаціям, а також проведення аудиту / етичних процедур, передбачених пунктом 2 статті 5 KVKK; а також відповідно до правової підстави «обов'язковість обробки даних для законних інтересів володільця даних за умови, що це не завдає шкоди основним правам і свободам відповідної особи», виключно в межах цілей здійснення / контролю ділової діяльності, управління процесами взаємовідносин з клієнтами, забезпечення безпеки рухомого майна та ресурсів, здійснення логістичних операцій і забезпечення безпеки операцій володільця даних.
Кому і з якими цілями можуть передаватися ваші персональні дані?
Ваші персональні дані, з дотриманням правил статті 8 KVKK щодо внутрішньої передачі даних і вжиттям необхідних технічних та адміністративних заходів:
●Постачальникам --- з метою здійснення / контролю ділової діяльності, а також здійснення процесів зберігання і архівування;
●Уповноваженим державним установам та організаціям --- з метою здійснення діяльності відповідно до законодавства, надання інформації уповноваженим особам, установам та організаціям, а також проведення аудиту / етичних процедур
можуть передаватися лише в обсязі, необхідному для реалізації відповідних цілей.
Які ваші права як суб'єкта персональних даних?
Щодо ваших персональних даних ви маєте право:
●дізнаватися, чи обробляються ваші персональні дані;
●якщо ваші персональні дані оброблялися --- вимагати інформацію щодо цього;
●дізнаватися мету обробки персональних даних і чи використовуються вони відповідно до цієї мети;
●знати третіх осіб, яким передані ваші персональні дані в країні або за кордоном;
●у разі неповної або неправильної обробки персональних даних вимагати їх виправлення;
●вимагати видалення або знищення ваших персональних даних у межах умов, передбачених законодавством KVKK;
●вимагати повідомлення третіх осіб, яким передані ваші персональні дані, про виправлення неповних або неправильних даних, а також про їх видалення або знищення;
●заперечувати проти виникнення результату проти вас шляхом аналізу оброблених даних виключно автоматизованими системами;
●у разі завдання шкоди внаслідок обробки персональних даних із порушенням закону --- вимагати відшкодування цієї шкоди.
Як ви можете скористатися своїми правами?
Ви можете подати свої заяви та вимоги щодо персональних даних, за бажанням, через Форму звернення суб'єкта даних, розміщену на нашому вебсайті:
●надіславши за адресою Merkez Mahallesi Ayazma Cadde No: 37/87 Кагитхане/Стамбул із власноручним підписом та копією посвідчення особи;
●особисто звернувшись до Odeon Turizm із дійсним документом, що посвідчує особу;
●підписавши мобільним підписом або захищеним електронним підписом та надіславши електронною поштою на адресу [email protected]; ●використовуючи адресу зареєстрованої електронної пошти (KEP) та захищений електронний підпис або мобільний підпис, надіславши на нашу зареєстровану електронну адресу [email protected]; ●надіславши з електронної поштової адреси, раніше повідомленої Odeon Turizm і зареєстрованої в нашій системі, на адресу [email protected] таким чином передати їх до Odeon Turizm.
Відповідно до Повідомлення про порядок і принципи звернення до володільця даних, у зверненні суб'єкта даних обов'язково повинні містися ім'я, прізвище, підпис (якщо звернення письмове), номер посвідчення особи ТР (якщо заявник є іноземцем --- громадянство, номер паспорта або, за наявності, ідентифікаційний номер), адреса місця проживання або роботи для вручення повідомлень, за наявності --- адреса електронної пошти для повідомлень, номер телефону та факсу, а також інформація щодо предмета вимоги.
Суб'єкт даних у зверненні для реалізації зазначених вище прав повинен чітко і зрозуміло зазначити питання, яке він вимагає, та додати до звернення відповідні інформацію і документи.
Хоча предмет вимоги має стосуватися особисто заявника, у разі дій від імені іншої особи заявник повинен бути уповноважений на це і надати документальне підтвердження такого повноваження (довіреність). Якщо звернення стосується даних особливої категорії, заявник повинен бути спеціально уповноважений відповідно до статті 10 Положення про персональні дані здоров'я. Крім того, звернення повинно містити дані про особу та адресу, а також до нього мають бути додані документи, що підтверджують особу.
Запити, подані неуповноваженими третіми особами від імені інших осіб, не розглядатимуться.
У який строк надається відповідь на ваші вимоги щодо обробки персональних даних?
Ваші вимоги щодо персональних даних розглядаються та на них надається відповідь у найкоротший строк, але не пізніше ніж протягом 30 днів з дати їх отримання. У разі прийняття або відхилення вимоги із зазначенням підстав відповідь надсилається за адресою, вказаною у зверненні, поштою або електронною поштою, а якщо можливо --- способом, яким було подано вимогу. Якщо процедура розгляду та прийняття рішення потребує додаткових витрат, застосовується тариф, встановлений Радою із захисту персональних даних.
