Odeon Turizm İşletmeciliği Anonim Şirketi (toliau -- „Odeon Turizm"), veikdamas kaip duomenų valdytojas, kaip apibrėžta Asmens duomenų apsaugos įstatyme Nr. 6698 (KVKK), teikia didelę reikšmę Jūsų asmens duomenų saugumui. Todėl šiuo pranešimu informuojame Jus apie su Jumis susijusių asmens duomenų tvarkymą.

Kokie Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi ir kokiais tikslais, teisiniais pagrindais bei būdais jie renkami?

Vykdant transporto priemonių sekimo procesą, Jūsų vietos duomenys (transporto priemonės buvimo vietos informacija, transporto priemonių sekimo sistemos duomenys) bei vaizdo ir garso įrašų duomenys (vaizdo ir garso įrašai), surinkti naudojant transporto priemonių sekimo įrenginius bei vaizdo ir garso įrašymo sistemas, yra tvarkomi: siekiant užtikrinti veiklos atitiktį teisės aktams, teikti informaciją įgaliotiems asmenims, institucijoms ir organizacijoms bei vykdyti audito / etikos veiklą, remiantis teisiniais pagrindais „aiškiai numatyta įstatymuose" ir „būtina duomenų valdytojo teisinei prievolei įvykdyti", kaip nustatyta KVKK 5 straipsnio 2 dalyje; taip pat siekiant vykdyti ir prižiūrėti verslo veiklą, administruoti klientų santykius, užtikrinti kilnojamojo turto ir išteklių saugumą, vykdyti logistikos veiklą bei užtikrinti duomenų valdytojo operacijų saugumą, remiantis teisiniu pagrindu „būtinybė tvarkyti duomenis duomenų valdytojo teisėtiems interesams, nepažeidžiant duomenų subjekto pagrindinių teisių ir laisvių".

Kam ir kokiais tikslais Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami?

Laikantis KVKK 8 straipsnyje nustatytų vidaus duomenų perdavimo taisyklių bei taikant būtinas technines ir administracines saugumo priemones, Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami tik tiek, kiek būtina atitinkamiems tikslams pasiekti:

Kokios yra Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės?

Jūs turite teisę:

Kaip galite pasinaudoti savo teisėmis?

Prašymus ir paraiškas, susijusias su Jūsų asmens duomenimis, savo nuožiūra galite pateikti naudodamiesi mūsų interneto svetainėje pateikta Duomenų subjekto prašymo forma, taip pat šiais būdais:

Vadovaujantis Pranešimu dėl kreipimosi į duomenų valdytoją tvarkos ir principų, Duomenų subjekto prašyme privalo būti nurodyta: vardas, pavardė, parašas (jeigu prašymas pateikiamas raštu), Turkijos Respublikos asmens kodas (jeigu prašymą teikiantis asmuo yra užsienietis -- pilietybė, paso numeris arba, jeigu yra, asmens tapatybės numeris), gyvenamosios vietos arba darbo vietos adresas, skirtas pranešimams, taip pat, jeigu yra, elektroninio pašto adresas pranešimams, telefono numeris, fakso numeris ir informacija, susijusi su pateikiamu prašymu.

Duomenų subjektas, siekdamas pasinaudoti aukščiau nurodytomis teisėmis, pateikiamame prašyme, kuriame yra paaiškinimai dėl teisės, kuria prašoma pasinaudoti, privalo aiškiai ir suprantamai nurodyti prašomą klausimą. Su prašymu susijusi informacija ir dokumentai turi būti pridėti prie prašymo.

Nors prašymo dalykas turi būti susijęs su paties pareiškėjo asmeniu, jeigu veikiama kito asmens vardu, prašymą pateikiantis asmuo privalo būti tam tinkamai įgaliotas, o toks įgaliojimas turi būti įformintas dokumentais (įgaliojimu). Jeigu prašymas patenka į specialių kategorijų asmens duomenų apimtį, tuomet, vadovaujantis Asmens sveikatos duomenų tvarkymo reglamento 10 straipsniu, prašymą pateikiantis asmuo turi būti specialiai įgaliotas šiuo klausimu. Be to, prašyme privalo būti pateikta asmens tapatybės ir adreso informacija, o prie prašymo turi būti pridėti tapatybę patvirtinantys dokumentai.

Neįgaliotų trečiųjų asmenų pateikti prašymai, veikiant kito asmens vardu, nebus nagrinėjami.

Per kiek laiko bus atsakyta į Jūsų prašymus, susijusius su Jūsų asmens duomenų tvarkymu?

Jūsų prašymai, susiję su Jūsų asmens duomenimis, bus išnagrinėti ir atsakymas pateiktas kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo prašymo gavimo dienos. Jeigu Jūsų prašymas bus patenkintas arba atmestas, nurodant atmetimo priežastis, atsakymas bus išsiųstas pašto arba elektroninio pašto priemonėmis, visų pirma adresu, kurį nurodėte prašyme, arba, jeigu įmanoma, tuo pačiu būdu, kuriuo buvo pateiktas prašymas. Jeigu prašymo įvertinimo ir sprendimo priėmimo procesas pareikalautų papildomų išlaidų, bus taikomas Asmens duomenų apsaugos valdybos nustatytas mokestis pagal galiojantį tarifą.