INFORMATIONSERKLÄRUNG ZU DEN IM RAHMEN DES FAHRZEUGORTUNGSPROZESSES VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
| Verantwortlicher: | Odeon Turizm İşletmeciliği Anonim ŞirketiAyazağa Mahallesi Azerbaycan Cadde 2B No: 3K/27 Sarıyer/İstanbul |
Als Odeon Turizm İşletmeciliği Anonim Şirketi (nachfolgend „Odeon Turizm" genannt) möchten wir Sie darüber informieren, dass wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, die wir in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK") verarbeiten, sehr ernst nehmen, und Sie daher über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Kenntnis setzen.
Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet und zu welchen Zwecken, auf welcher rechtlichen Grundlage und mit welchen Methoden werden sie erhoben?
Im Rahmen der Durchführung des Fahrzeugortungsprozesses werden Ihre personenbezogenen Daten, die mittels Fahrzeugortungsgeräten sowie visueller und akustischer Aufzeichnungsgeräte erhoben werden, verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere Standortdaten (Positionsinformationen des Aufenthaltsortes, Daten des Fahrzeugortungssystems) sowie visuelle und akustische Aufzeichnungen (Video- und Tonaufnahmen).
Diese Daten werden gemäß Artikel 5 Absatz 2 KVKK auf der Grundlage der rechtlichen Gründe
●„gesetzlich ausdrücklich vorgesehen" und
●„zwingend erforderlich zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen"
für die Zwecke der ordnungsgemäßen Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Tätigkeiten, der Information zuständiger natürlicher oder juristischer Personen, Behörden und Institutionen sowie der Durchführung von Prüfungs- und Ethikaktivitäten verarbeitet.
Darüber hinaus werden die genannten personenbezogenen Daten auf Grundlage des rechtlichen Grundes
●„zwingend erforderlich zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern dabei die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden"
ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
●Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeiten,
●Durchführung der Prozesse des Kundenbeziehungsmanagements,
●Gewährleistung der Sicherheit von beweglichem Vermögen und Ressourcen,
●Durchführung logistischer Tätigkeiten,
●Gewährleistung der Sicherheit der operativen Tätigkeiten des Verantwortlichen.
An wen und zu welchen Zwecken können Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden?
Ihre personenbezogenen Daten können unter Einhaltung der in Artikel 8 KVKK geregelten Bestimmungen zur Datenübermittlung im Inland sowie unter Ergreifung der erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen wie folgt übermittelt werden:
●An Lieferanten, zu den Zwecken der Durchführung / Überwachung von Geschäftstätigkeiten sowie der Aufbewahrungs- und Archivierungsprozesse,
●An zuständige öffentliche Einrichtungen und Behörden, zu den Zwecken der ordnungsgemäßen Durchführung gesetzlicher Verpflichtungen, der Information befugter Stellen sowie der Durchführung von Prüfungs- und Ethikaktivitäten,
und zwar ausschließlich in dem Umfang, der zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.
Welche Rechte haben Sie als betroffene Person in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten?
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht,
●zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
●Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
●den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie deren zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
●die Empfänger zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
●die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen,
●im Rahmen der im KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
●zu verlangen, dass Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsmaßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
●Widerspruch einzulegen, wenn durch die ausschließlich automatisierte Verarbeitung Ihrer Daten ein Ergebnis zu Ihrem Nachteil entsteht,
●Ersatz des Schadens zu verlangen, sofern Ihnen aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.
Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Ihre Anträge und Anliegen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten können Sie über das auf unserer Internetseite verfügbare Antragsformular für betroffene Personen einreichen oder:
●schriftlich mit handschriftlicher Unterschrift und Kopie Ihres Ausweisdokuments an die Adresse Merkez Mahallesi Ayazma Cadde No: 37/87 Kağıthane İstanbul senden,
●persönlich bei Odeon Turizm unter Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments einreichen,
●mit mobiler Signatur oder qualifizierter elektronischer Signatur unterzeichnet per E-Mail an [email protected] senden, ●über Ihre registrierte elektronische Postadresse (KEP) unter Verwendung einer qualifizierten elektronischen Signatur oder mobilen Signatur an [email protected] senden, ●von der bei Odeon Turizm zuvor angegebenen und in unserem System registrierten E-Mail-Adresse an [email protected] senden. Gemäß der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung an den Verantwortlichen muss der Antrag der betroffenen Person folgende Angaben enthalten: Name und Nachname, Unterschrift (bei schriftlichem Antrag), türkische Identifikationsnummer (bei ausländischen Personen Staatsangehörigkeit, Passnummer oder gegebenenfalls Identifikationsnummer), Zustelladresse des Wohn- oder Geschäftssitzes, gegebenenfalls E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Faxnummer sowie Informationen zum Gegenstand des Antrags.
Die betroffene Person hat in ihrem Antrag das geltend gemachte Recht klar und verständlich darzulegen. Die dem Antrag zugrunde liegenden Informationen und Unterlagen sind dem Antrag beizufügen.
Der Antrag muss sich auf die Person des Antragstellers beziehen. Erfolgt der Antrag im Namen einer anderen Person, muss die antragstellende Person hierzu bevollmächtigt sein und diese Bevollmächtigung durch entsprechende Unterlagen (Vollmacht) nachweisen. Handelt es sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten, ist gemäß Artikel 10 der Verordnung über personenbezogene Gesundheitsdaten eine besondere Bevollmächtigung erforderlich. Zudem muss der Antrag Identitäts- und Adressdaten enthalten und durch identitätsnachweisende Dokumente ergänzt werden.
Anträge unbefugter Dritter im Namen anderer Personen werden nicht berücksichtigt.
Innerhalb welcher Frist werden Ihre Anträge zur Verarbeitung personenbezogener Daten beantwortet?
Ihre Anträge in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten werden geprüft und spätestens innerhalb von 30 Tagen ab Eingang beantwortet. Im Falle der Annahme oder Ablehnung Ihres Antrags wird Ihnen die Antwort unter Angabe der Begründung an die von Ihnen angegebene Adresse per Post oder elektronisch, vorzugsweise über den von Ihnen gewählten Kommunikationsweg, übermittelt. Sollte die Bearbeitung des Antrags zusätzliche Kosten verursachen, wird die von der Datenschutzbehörde festgelegte Gebührenordnung zugrunde gelegt.
