Jako Odeon Turizm İşletmeciliği Anonim Şirketi (dále jen „Odeon Tourism") klademe důraz na bezpečnost vašich osobních údajů, které zpracováváme v roli správce údajů definovaného v zákoně č. 6698 o ochraně osobních údajů („KVKK"), a proto bychom vás rádi informovali o osobních údajích, které o vás zpracováváme.

Jaké vaše osobní údaje jsou zpracovávány a jaké jsou účely, právní důvody a metody shromažďování vašich osobních údajů?

V rámci procesu sledování vozidel jsou prostřednictvím zařízení pro sledování vozidel a obrazových a zvukových záznamových zařízení shromažďovány údaje o vaší poloze (informace o poloze, údaje ze systému sledování vozidel) a obrazové a zvukové záznamy (video, zvukový záznam) za účelem řádného provádění činností upravených v čl. 5 odst. 2 KVKK, poskytování informací oprávněným osobám, institucím a organizacím, provádění kontrolních / etických činností, a to výhradně z právních důvodů „výslovně stanoveno v zákonech" a „nezbytné pro splnění zákonné povinnosti správce údajů"; a na základě právního důvodu „nutnosti zpracování údajů pro oprávněné zájmy správce údajů, aniž by tím byly dotčeny základní práva a svobody dotčené osoby" výhradně za účelem provádění / kontroly obchodních činností, řízení procesů vztahů se zákazníky, zajištění bezpečnosti movitého majetku a zdrojů, provádění logistických činností a zajištění bezpečnosti operací správce údajů.

Komu a za jakými účely mohou být vaše osobní údaje předávány?

Vaše osobní údaje mohou být předávány v souladu s pravidly uvedenými v článku 8 zákona o ochraně osobních údajů (KVKK) týkajícími se vnitrostátních přenosů a přijetím nezbytných technických a administrativních opatření;

pouze v rozsahu nezbytném pro dosažení příslušných účelů.

Jaká jsou vaše práva jako dotčené osoby v souvislosti s vašimi osobními údaji?

V souvislosti se svými osobními údaji máte právo;

Jak můžete uplatnit svá práva?

Své žádosti a požadavky týkající se vašich osobních údajů můžete podat společnosti Odeon Turizm prostřednictvím Formuláře pro podání žádosti dotčené osoby na našich webových stránkách;

V souladu s Komuniké o postupech a zásadách podávání žádostí správci údajů musí dotčená osoba ve své žádosti uvést své jméno, příjmení, podpis (pokud je žádost podávána písemně), identifikační číslo Turecké republiky (v případě, že je žadatel cizinec, jeho státní příslušnost, číslo pasu nebo případně číslo občanského průkazu), adresu bydliště nebo podnikání pro účely doručování písemností, případně e-mailovou adresu pro doručování oznámení, telefonní číslo a faxové číslo, jakož i informace týkající se předmětu žádosti.

Dotčená osoba musí ve své žádosti, kterou bude podávat za účelem uplatnění výše uvedených práv, a která by měla obsahovat vysvětlení práva, které si přeje uplatnit, jasně a srozumitelně uvést svůj požadavek. K žádosti je nutné přiložit informace a dokumenty týkající se žádosti.

Předmět žádosti se sice musí osobně týkat žadatele, ale pokud žadatel jedná jménem jiné osoby, musí být žadatel k tomuto úkonu oprávněn a musí být doloženo jeho oprávnění (plná moc). Pokud se žádost týká údajů citlivého charakteru, musí být žadatel k tomuto účelu výslovně zmocněn v souladu s článkem 10 nařízení o osobních zdravotních údajích. Žádost musí rovněž obsahovat informace o totožnosti a adrese a musí k ní být přiloženy doklady prokazující totožnost.

Na žádosti podané neoprávněnými třetími stranami jménem jiných osob nebude brán zřetel.

Jak dlouho trvá vyřízení vašich žádostí týkajících se zpracování vašich osobních údajů?

Vaše žádosti týkající se vašich osobních údajů budou posouzeny a zodpovězeny v co nejkratší lhůtě, nejpozději však do 30 dnů od data jejich obdržení. V případě přijetí vaší žádosti nebo jejího zamítnutí s uvedením důvodu vám bude naše odpověď zaslána na adresu, kterou jste uvedli ve své žádosti, pokud možno způsobem, který jste použili k podání žádosti, a to především poštou nebo e-mailem. Pokud proces posouzení a rozhodování vyžaduje dodatečné náklady, bude poplatek vycházet ze sazby stanovené Úřadem pro ochranu osobních údajů.